1
00:00:49,750 --> 00:00:50,790
அம்மா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

2
00:00:51,850 --> 00:00:52,850
இப்பதான் வீட்டுக்கு வந்தேன்.

3
00:01:08,950 --> 00:01:11,230
அம்மா, உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

4
00:02:14,170 --> 00:02:19,250
அம்மா. மீண்டும் நிறுத்தப்பட்டது கடிகாரம்

5
00:02:19,250 --> 00:02:22,850
நேரத்தைக் குறிக்க ஆரம்பித்தான்.

6
00:02:23,870 --> 00:02:26,190
ஆனால் அது...

7
00:03:29,230 --> 00:03:31,990
கனா-சன், இன்று குளிர்.

8
00:03:33,850 --> 00:03:35,690
ஒன்றாக உறங்குவோம்.

9
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
நன்றி.

10
00:04:44,680 --> 00:04:50,360
அகி ரகா நி போகு கா ஹாஹா வோ டகுடோ,
முயிஷிகி நோ நாகா டெமோ ஹன்னௌ சுரு யூ நி

11
00:04:50,360 --> 00:04:52,920
நாரி, போகு வா சோரே கா உரேஷிகுதே.

12
00:05:43,880 --> 00:05:44,880
மற்றும்...

13
00:07:10,740 --> 00:07:11,740
நன்றி.

14
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
ஆம்.

15
00:09:57,540 --> 00:09:58,580
முனே கா கோரே நாரா.

16
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
யோ.

17
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
உம்

18
00:13:47,660 --> 00:13:49,420
இன்னும் ஈரமாக இருக்கிறது.

19
00:16:16,430 --> 00:16:20,450
முதலில், என் மனம் வருவதைப் போல உணர்ந்தேன்
என்னிடம் திரும்பி, நான் என்னைத் தொட்டுக்கொண்டிருந்தேன்

20
00:16:20,450 --> 00:16:25,570
அம்மா, ஆனால் நான் அதை அறிவதற்கு முன்பு, நான்
தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தை சாப்பிட வேண்டும்.

21
00:16:27,950 --> 00:16:28,970
பின்னர்...

22
00:17:43,020 --> 00:17:45,480
உம் உம்

23
00:19:03,750 --> 00:19:05,330
காவ்-சான், நலமா?

24
00:19:06,530 --> 00:19:08,150
அடுத்த முறை சிறப்பாகக் கற்பிப்பேன்.

25
00:21:27,999 --> 00:21:32,900
அந்த நேரத்தில், நாங்கள் இனி தாயும் குழந்தையும் அல்ல, ஆனால் உயிர்வாழ்வதற்கான உள்ளுணர்வாக மட்டுமே செயல்படுகிறோம்.
ஆணும் பெண்ணுமாக மாறியது

26
00:22:07,980 --> 00:22:12,580
அம்மா...இனிமே இதை செய்ய முடியாது...அம்மா...

27
00:23:30,280 --> 00:23:32,420
அம்மா தற்செயலாக எழுந்தாள்.

28
00:23:33,120 --> 00:23:38,380
ஆனால் அதுவும் என்
அம்மாவும் நானும் முட்களின் பிரமைக்குள் நுழைந்தோம்.

29
00:24:03,980 --> 00:24:04,559
இது சூடாக இல்லையா?

30
00:24:04,560 --> 00:24:06,000
இல்லை, பரவாயில்லை.

31
00:24:09,920 --> 00:24:15,400
நான் சாப்பிடுவேன்.

32
00:25:07,920 --> 00:25:08,920
நீங்கள் அதை சுட்டீர்களா?

33
00:25:09,400 --> 00:25:12,000
ஆம். அம்மாவுக்காக சுட்டேன்.

34
00:25:13,260 --> 00:25:14,220
உள்ளது

35
00:25:14,220 --> 00:25:21,660
அது

36
00:25:21,660 --> 00:25:27,780
சுவையானதா? ஆம், சுவையாக இருக்கிறது.

37
00:25:28,980 --> 00:25:32,980
என் அம்மா கிடைத்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
அவ்வளவு நல்ல மகன்.

38
00:25:34,180 --> 00:25:35,180
அம்மா...

39
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
மனநலம் என்று அழைக்கப்படுவது வெட்கமாக இருக்கிறது
சிகிச்சையாளர்.

40
00:25:42,630 --> 00:25:46,290
பிறகு, வழக்கம் போல் மறுவாழ்வு செய்வோம்.

41
00:25:50,210 --> 00:25:51,350
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

42
00:25:54,090 --> 00:25:59,870
அப்புறம், இன்றிலிருந்து இப்படிச் செய்வோம்
முகத்தின் தசைகள் நன்றாக நகரும்.

43
00:27:25,260 --> 00:27:29,080
அப்பறம் அம்மா உன் பின்னாடி நக்குவோம்
கை.

44
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
ஆம், அந்த பகுதி.

45
00:27:35,600 --> 00:27:39,680
இப்படியா? ஆம்.

46
00:28:11,370 --> 00:28:12,370
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

47
00:28:15,010 --> 00:28:16,830
கீழே இருந்து சிறந்தது, இல்லையா?

48
00:29:42,460 --> 00:29:45,540
பின்னர் அதை மேல்நோக்கி வெட்டுங்கள்.

49
00:29:47,520 --> 00:29:48,700
ஆம்,

50
00:29:49,980 --> 00:29:51,320
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

51
00:29:54,980 --> 00:29:56,160
பிறகு,

52
00:29:59,420 --> 00:30:05,560
அடுத்த படி மேலே அதை விட்டுவிட வேண்டும்

53
00:30:05,560 --> 00:30:07,500
பைஜாமாக்கள்.

54
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
நான் பட்டனை அகற்ற வேண்டுமா?

55
00:30:11,280 --> 00:30:12,280
ஆம்.

56
00:30:15,100 --> 00:30:21,840
விடு என்

57
00:30:21,840 --> 00:30:36,720
கை.

58
00:30:39,120 --> 00:30:40,120
உன் வாயால் தான்.

59
00:30:44,800 --> 00:30:47,180
இப்படி இல்லை.

60
00:30:47,480 --> 00:30:48,480
இப்படி.

61
00:30:50,760 --> 00:30:54,020
உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

62
00:30:54,800 --> 00:30:56,480
அது சரிதான்.

63
00:31:31,389 --> 00:31:32,590
அம்மா,

64
00:31:33,770 --> 00:31:37,130
அதை வேறு வழியில் செய்வோம்.

65
00:32:50,020 --> 00:32:51,260
அம்மா, உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.

66
00:32:51,660 --> 00:32:53,000
உங்களால் பேச முடியாது.

67
00:33:46,770 --> 00:33:48,970
அம்மா, சீக்கிரம்.

68
00:33:54,990 --> 00:33:56,490
நிறுத்தாதே, அம்மா.

69
00:33:58,350 --> 00:33:59,350
என்ன தவறு?

70
00:33:59,630 --> 00:34:00,830
ஆம், ஆம், ஆம்.

71
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
அம்மா.

72
00:34:05,930 --> 00:34:08,090
அம்மா. அம்மா, வெளியே வா.

73
00:34:09,010 --> 00:34:10,010
வெளியே வா.

74
00:34:10,690 --> 00:34:12,510
அம்மா. அம்மா.

75
00:34:13,610 --> 00:34:14,610
அம்மா.

76
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
வெளியே வா.

77
00:35:10,860 --> 00:35:12,600
அம்மா, இது வழக்கமான மறுவாழ்வு.

78
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
நன்றி.

79
00:36:34,120 --> 00:36:35,300
நான் விழப் போகிறேன் என்று உணர்கிறேன்.